共青团泰兴市委    今天是: 加入收藏        
您的当前位置:首页 - 新闻动态 - 新闻资讯 - 中心要闻
小暑古诗吟诵‖《小暑六月节》
发布时间:2021.07.09    新闻来源:泰兴市银杏书苑文化公益活动中心   浏览次数:


小暑节气,是一年中阳气较为充足的时节。“小暑一声雷,倒转做黄梅”。小暑时节的到来,虽然还会下雨,但更多的时候是太阳高悬天上,炙烤大地,仿佛要将梅雨时节的潮湿阴暗,一扫而光。

小暑时节有三候,分别是:一候温风至;二候蟋蟀居宇;三候鹰始鸷。

银杏书苑特推出古诗吟诵《小暑六月节》,冯晓老师吟诵,源于洪一初老师吟诵调。

 

《小暑六月节》

[唐]元稹

倏忽温风至,因循小暑来。

竹喧先觉雨,山暗已闻雷。

户牖深青霭,阶庭长绿苔。

鹰鹯新习学,蟋蟀莫相催。

 

翻译

忽然之间,温热的南风就到了,原是跟循小暑节气而来。

竹叶喧哗,预先感觉大雨将至,山色灰暗,已然听到隆隆雷声。

大门和窗外,深藏着青色的雾霭,台阶和院落,点缀着绿色的青苔。

鹰鹯学习擒拿搏击之事,蟋蟀在屋内声声鸣叫,催老了光阴。


赏析

诗人用丰富的形象来共同表现小暑的节气特征,写得很是饱满,形成很强的画面感,同时,触觉、视觉、听觉的结合,更是让画面有声有色,动感十足。

首联,第一句说的就是三候中的第一候温风至。颔联,用“竹喧”对“山暗”,说明梅雨欲走还休的状态。此时的雨,已经变成雷阵雨,而不是淅淅沥沥的小雨了,大多会出现电闪雷鸣的大暴雨,雨后天空还会出现彩虹。竹子在雨后,冒出一根又一根,在南风中惬意地摇曳着。


颈联,将目光由户外转向庭院,只见门窗外深藏着青色雾霭,台阶和院落,长满了青苔。这样的夏季景色,是我们日常所见的事物。诗人并不是要写庭院的美,而是为了表达心态多么安静。只有安静的人,才会察觉到门窗外的青霭和庭院台阶的绿苔这样的细微变化。

尾联,说的是三候中的蟋蟀居宇鹰始鸷。此时,雄鹰因为炎热,开始翱翔天际,一为了纳凉,二是训练自己搏击猎物的本领。最可爱的莫过于蟋蟀。它也因为害怕炎热,而把它的家从田野搬到屋内来了。

元稹的这组节气诗歌,整体上来看,着重于突出各个节气的风物气候,有的也融入了农事活动,有的写到诗人的生活,有的写到国计民生,有的客观展示生命状态,有的直接融入作者的情感,给读者展示了一年之中丰富的自然现象和生活样态,较为客观的反映唐朝的社会生活

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,唐朝大臣、文学家。元稹少有才名,与白居易同科及第,结为终生诗友,同倡新乐府运动,共创“元和体”,世称“元白”。其乐府诗创作受到张籍、王建的影响,“新题乐府”直接缘于李绅。现存诗八百三十余首,有《元氏长庆集》传世,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。

 
 
友情链接
主办单位:泰兴市银杏书苑文化公益活动中心   www.cccyxsy.com   2018-2021  版权所有
地址(ADD):泰州市泰兴市佳源新天地LOFT3幢1525、1526室    联系电话(TEL):0523-87629090   传真(FAX):0523-87629090
E-MAIL:3cjl@js3c.com   备案号:苏ICP备19061253号-1   [网站管理]