共青团泰兴市委    今天是: 加入收藏        
您的当前位置:首页 - 新闻动态 - 新闻资讯 - 中心要闻
​ 雨水古诗吟诵‖《咏廿四气诗·雨水正月中》
发布时间:2021.02.18    新闻来源:泰兴市银杏书苑文化公益活动中心   浏览次数:

今天是2021218日,雨水。雨水节气标示着降雨开始,俗话说“春雨贵如油”,适宜的降水对农作物的生长很重要。

雨水时节,天气变化不定,是全年寒潮过程出现最多的时节之一,忽冷忽热,乍暖还寒。降雨开始,雨量渐增。我国北方阴寒未尽,一些地方仍下雪,尚未有春天气息;南方大多数地方则是春意盎然,一幅早春的景象。

雨水节是一个非常富有想象力和人情味的节气,在这一天,不管下不下雨都充满着一种雨意蒙蒙的诗情画意,人们也都在这一天以不同的形式乞求着顺利安康。

 


《咏廿四气诗·雨水正月中》

[]元稹

雨水洗春容,平田已见龙。

祭鱼盈浦屿,归雁过山峰。

云色轻还重,风光淡又浓。

向春入二月,花色影重重。


翻译

在春雨的洗练和滋润中,天上地下,那寒冬腊月的愁容已经散尽,直把春天打扮得清新典雅、风云渐浓;一望无际的原野上,春风染绿了树梢,水气袅袅升起,远处似乎看到了一条龙在低空飞舞游动。

水的中央,鱼感水暖上游,水獭捕食,往往吃两口就扔于岸上,看上去像是以鱼祭天,老百姓也学着举鱼祭天,祈求风调雨顺;归来的大雁,落在山口处,小憩着、诉求着、分享着。

远看,天上的云儿飘渺着,一会儿轻如鸿毛,一会儿重似千钧,把天空描画得忽明忽暗。

近看,在原野上,风光如此迷离,一会儿淡如清水,一会儿浓似凝香,山说近也远,森林说绿还黄,水面说平也皱,风说急也缓,心说寒也暖……

时间即将踏上二月的门槛,春天还只是刚刚开始;但花儿的影子,似乎一重一重的,有谁不期待那山花烂漫春满园……

 

赏析

这是唐代著名文学家元稹创作的一首雨水节气诗。

首联“雨水洗春容,平田已见龙”,让人联想到田间的农作物最需要春雨了。有位作家说过:雨雾纷纷,敲起了春耕的锣,擂响了播种的鼓。

春雨随着和煦的春风飘飘洒洒,这柔软的雨丝滋润着天地间的万物,大地一片春意盎然、欣欣向荣的景象。

颔联“祭鱼盈浦屿,归雁过山峰”,讲得是三候中之二候:一候獭祭鱼;二候鸿雁来。上句讲獭祭鱼:獭为水獭,鱼感水暖上游,水獭捕食。

下句讲鸿雁来:雨水节气后五日,大雁感知到春意,即刻北飞。水獭出来了,大雁也回来了,这都是春天萌动的现象。

颈联“云色轻还重,风光淡又浓”,对仗非常的工整。“云色”对“风光”;“轻还重”对“淡又浓”。天空忽明忽暗,这也是雨水时节的天气现象。田野间的草木黄中带着绿,不断的萌发着新芽。

尾联“向春入二月,花色影重重”,时间已到了正月末,即将踏上二月的门槛。春雨时节,天空是那么明朗,它充满了希望,又是那么的美丽!

 
 
友情链接
主办单位:泰兴市银杏书苑文化公益活动中心   www.cccyxsy.com   2018-2021  版权所有
地址(ADD):泰州市泰兴市佳源新天地LOFT3幢1525、1526室    联系电话(TEL):0523-87629090   传真(FAX):0523-87629090
E-MAIL:3cjl@js3c.com   备案号:苏ICP备19061253号-1   [网站管理]